US has concurred Pacific Islands bargain, offering 'large dollar numbers'
अमेरिका ने प्रशांत द्वीप समूह के सौदे पर सहमति जताई है, 'बड़ी डॉलर संख्या' की पेशकश
की है
The US is
looking to reconnect in a district where China has been consistently extending
its impact.
अमेरिका एक ऐसे जिले में फिर से जुड़ने पर विचार कर रहा है जहां चीन लगातार अपना प्रभाव बढ़ा रहा है।
US Secretary of State Antony Blinken gave the Pacific island pioneers a warm welcome in Washington, DC
अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने वाशिंगटन डीसी में प्रशांत द्वीप के अग्रदूतों का गर्मजोशी से स्वागत किया।
The US says it has settled on an
organization with the Pacific Islands that offers the possibility of
"enormous dollar" help to a locale where China has been growing its
impact.
अमेरिका का कहना है कि वह प्रशांत द्वीप समूह
के साथ एक संगठन पर बस गया है जो एक ऐसे स्थान पर "भारी डॉलर" की मदद की
संभावना प्रदान करता है जहां चीन अपना प्रभाव बढ़ा रहा है।
US President Joe Biden is facilitating
pioneers and delegates from 14 island countries for a two-day highest point at
the White House, as the nation moves forward commitment in the district.
अमेरिका के राष्ट्रपति जो बाइडन 14 द्वीपीय देशों के अग्रदूतों और प्रतिनिधियों को व्हाइट हाउस में दो दिवसीय उच्चतम बिंदु के लिए सुविधा प्रदान कर रहे हैं, क्योंकि राष्ट्र जिले में प्रतिबद्धता को आगे बढ़ा रहा है।
The Washington Post cited US authorities as saying the Biden organization would declare it would put more than $860m in extended projects to help the islands, on top of more than $1.5bn gave throughout the last ten years.
वाशिंगटन पोस्ट ने अमेरिकी अधिकारियों के हवाले
से कहा कि बाइडन संगठन घोषणा करेगा कि वह द्वीपों की मदद के लिए विस्तारित परियोजनाओं
में $ 860 मिलियन से अधिक का निवेश करेगा, जो पिछले दस वर्षों में दिए गए $ 1.5 बिलियन
से अधिक के शीर्ष पर है।
It added that all meeting chiefs,
including Solomon Islands' Leader Manasseh Sogavare, had consented to the
11-point articulation. Provides details regarding Wednesday proposed that
Sogavare, who has drawn nearer to China lately, was not ready to sign.
इसमें कहा गया है कि सोलोमन द्वीप समूह के नेता
मनश्शे सोगावरे सहित सभी बैठक प्रमुखों ने 11 सूत्रीय अभिव्यक्ति पर सहमति व्यक्त की
थी। बुधवार के बारे में विवरण प्रदान करता है कि सोगावरे, जो हाल ही में चीन के करीब
आ गया है, हस्ताक्षर करने के लिए तैयार नहीं था।
The White House had no quick remark on the
subsidizing figure, however a US official told the Reuters news organization
that the report was exact.
व्हाइट हाउस ने सब्सिडी देने के आंकड़े पर कोई
त्वरित टिप्पणी नहीं की, हालांकि एक अमेरिकी अधिकारी ने रॉयटर्स समाचार संगठन को बताया
कि रिपोर्ट सटीक थी।
The US is pursuing the Pacific island countries when Beijing has been progressively dynamic in the district, offering new speculation and, on account of the Solomon Islands, a security settlement. A portion of the pioneers are careful about China, yet additionally that they will be trapped in the two superpowers.
अमेरिका प्रशांत द्वीप देशों का पीछा कर रहा
है जब बीजिंग जिले में उत्तरोत्तर गतिशील रहा है, नई अटकलों की पेशकश कर रहा है और
सोलोमन द्वीप समूह के कारण, एक सुरक्षा समझौता है। अग्रदूतों का एक हिस्सा चीन के बारे
में सावधान है, फिर भी यह भी कि वे दो महाशक्तियों में फंस जाएंगे।
An authority who advised columnists in front of the gathering recognized Washington had not given adequate consideration to the Pacific and would think of new drives with "huge dollar numbers".
सभा के सामने स्तंभकारों को सलाह देने वाले एक
प्राधिकरण ने वाशिंगटन को मान्यता दी थी कि उसने प्रशांत पर पर्याप्त विचार नहीं किया
था और "भारी डॉलर की संख्या" के साथ नए ड्राइव के बारे में सोचेगा।
Among the actions, the US intends to
extend its strategic impression in the district — opening three new missions
and making another diplomat's post to the Pacific Islands Discussion, the
critical provincial body. It likewise plans to restore a US Office for
Worldwide Improvement mission in Fiji.
कार्रवाइयों के बीच, अमेरिका जिले में अपनी रणनीतिक
छाप का विस्तार करने का इरादा रखता है - तीन नए मिशन खोलना और महत्वपूर्ण प्रांतीय
निकाय पैसिफिक आइलैंड्स डिस्कशन में एक और राजनयिक का पद बनाना। यह फिजी में यूएस ऑफिस
फॉर वर्ल्डवाइड इम्प्रूवमेंट मिशन को बहाल करने की भी योजना बना रहा है।
The pioneers are being feted around
Washington, DC, and on Thursday will eat at the US Congress and supper with the
president at the White House.
वाशिंगटन, डीसी के आसपास अग्रदूतों को सम्मानित
किया जा रहा है, और गुरुवार को अमेरिकी कांग्रेस में भोजन करेंगे और व्हाइट हाउस में
राष्ट्रपति के साथ रात्रिभोज करेंगे।
Addressing the heads of the Pacific
Islands before the highest point started off, US Secretary of State Antony
Blinken said they had "meet up around an announcement of organization
between the US and the Pacific," which would give a "guide" for
their future relationship.
उच्चतम बिंदु शुरू होने से पहले प्रशांत द्वीप
समूह के प्रमुखों को संबोधित करते हुए, अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने कहा
कि वे "अमेरिका और प्रशांत के बीच संगठन की घोषणा के आसपास मिले थे," जो
उनके भविष्य के संबंधों के लिए "मार्गदर्शक" देगा।
Holding up a report, he said it showed the
US and the Pacific Islands have a "shared vision for the future and an
assurance to construct that future together".
उन्होंने एक रिपोर्ट को आगे बढ़ाते हुए कहा कि
यह दिखाता है कि अमेरिका और प्रशांत द्वीप समूह के पास भविष्य के लिए एक साझा दृष्टिकोण
है और उस भविष्य को एक साथ बनाने का आश्वासन है।
Blinken said the common vision
"perceives that exclusively by cooperating could we at any point really
tackle the greatest difficulties within recent memory, that defy our residents
as a whole."
ब्लिंकन ने कहा कि आम दृष्टि "यह मानती
है कि विशेष रूप से सहयोग करके हम किसी भी बिंदु पर वास्तव में हाल की स्मृति के भीतर
सबसे बड़ी कठिनाइयों से निपट सकते हैं, जो हमारे निवासियों को समग्र रूप से अवहेलना
करते हैं।
He refered to the environment emergency,
wellbeing crises, advancing monetary open door, and safeguarding a "free
and open Indo-Pacific" where each country paying little mind to measure
"has the option to pick its own way".
उन्होंने पर्यावरण आपातकाल, भलाई संकट, मौद्रिक
खुले दरवाजे को आगे बढ़ाने और "स्वतंत्र और खुले हिंद-प्रशांत" की रक्षा
करने का उल्लेख किया, जहां प्रत्येक देश को मापने के लिए बहुत कम दिमाग देना
"अपना रास्ता चुनने का विकल्प है"।
Key rivalry in the Pacific Islands
escalated emphatically this year after China consented to the security
arrangement with the Solomons. The Pacific island country changed formal
conciliatory relations from Taipei to Beijing in 2019 in a move that has
likewise extended homegrown divisions.
प्रशांत द्वीप समूह में प्रमुख प्रतिद्वंद्विता
इस साल जोरदार रूप से बढ़ गई जब चीन ने सोलोमन के साथ सुरक्षा व्यवस्था के लिए सहमति
व्यक्त की। प्रशांत द्वीप देश ने 2019 में ताइपे से बीजिंग तक औपचारिक सुलह संबंधों
को बदल दिया, जिसने घरेलू डिवीजनों को भी बढ़ाया है।
For Pacific pioneers, environmental change
is an essential issue and the discussions in Washington, DC, incorporated a
meeting facilitated by John Kerry, the extraordinary official emissary for
environment
प्रशांत अग्रदूतों के लिए, पर्यावरण परिवर्तन
एक आवश्यक मुद्दा है और वाशिंगटन, डीसी में चर्चा में पर्यावरण के लिए असाधारण आधिकारिक
दूत जॉन केरी द्वारा सुविधाजनक एक बैठक शामिल थी।
Kerry commended territorial pioneers for a
more aggressive worldwide environment focus than concurred at the 2015 Paris
environment highest point.
केरी ने 2015 पेरिस पर्यावरण उच्चतम बिंदु पर
सहमति की तुलना में अधिक आक्रामक विश्वव्यापी पर्यावरण फोकस के लिए क्षेत्रीय अग्रदूतों
की सराहना की।
"It truly came from your perseverance
and responsibility, so I need to thank you for that. It had an effect on the
world," he said.
यह वास्तव में आपकी दृढ़ता और जिम्मेदारी से
आया है, इसलिए मुझे इसके लिए आपको धन्यवाद देने की आवश्यकता है। इसका असर दुनिया पर
पड़ा।
A source acquainted with the conversations
let Reuters know that a settlement on undersea links was likewise probable.
बातचीत से परिचित एक सूत्र ने रॉयटर्स को बताया कि समुद्र के नीचे लिंक पर एक समझौता भी संभावित था।
